Zawe Ashton stars in new horror mystery, Velvet Buzzsaw