Watch Jodie Whittaker on the latest episode of The Late Late Show with James Corden.