Sion Daniel Young and Aimee-Ffion Edwards star as siblings in new BBC one-off drama, ‘The Left Behind’.