Robert Bathurst and Mathew Horne star in Dad’s Army: The Lost Episode