Ralf Little and Matt Lucas will be in the new season of 'Who Do You Think You Are?'