Lucy Briers narrates the new two-part Channel 5 documentary ‘Murder in a Small Town’.