Juliet Cowan, Mathew Horne and Muzz Khan will be part of an BAFTA online showcase.