Hugh Bonneville is among the stars that will be performing live in a special outdoor weekend of events created by Chichester Festival Theatre.