Daisy Haggard features in new comedy Hang Ups