Charlotte Ritchie and Joanna Scanlan feature in series finale of ITV drama 'McDonald & Dodds'.