Alistair Petrie stars in new Netflix comedy drama Sex Education